Fachbeitrag

ADDITIVE Cares: Una colazione alla pari al dormizil

2 min
01 March 2026
Una foto di gruppo dei dipendenti di ADDITIVE che si sono impegnati presso il dormizil

ADDITIVE Cares: Una colazione alla pari al dormizil

Guarda il video

Per il secondo anno consecutivo, dieci collaboratori hanno sostenuto attivamente il rifugio notturno "dormizil" di Bolzano durante il servizio colazione, contribuendo a offrire alle persone senza fissa dimora un inzio di giornata con dignità.

Dopo il successo dell’iniziativa nel 2025, nel marzo 2026 il team di ADDITIVE ha dato un ulteriore forte segnale di soliderità. L’attenzione non si è concentrata solo sulla fornitura di pasti, ma soprattutto sull’incontro personale e sul dialogo su un piano di parità.

Assumersi responsabilità sociale – ADDITIVE Cares

Come azienda, ADDITIVE non solo svolge un ruolo pionieristico nel settore tecnologico, ma si assume anche la responsabilità per la società in cui viviamo e lavoriamo. Con ADDITIVE Cares sosteniamo progetti laddove l’aiuto è più urgente.

Accanto a progetti come l’associazione per bambini malati di cancro “Peter Pan” e il “Sogni e vai” della Croce Bianca, l’impegno presso il dormizil di Bolzano è ormai diventato una tradizione consolidata.

Einsatz für das dormizil: Zeit und Empathie schenken

Il dormizil a Bolzano offre alle persone senza fissa dimora un rifugio caldo per la notte: si stima infatti che più di 100 persone trascorrano l'inverno per strada, solo a Bolzano, Alto Adige.

Invece di sostenere esclusivamente con donazioni economiche, il team di ADDITIVE mette consapevolmente a disposizione il proprio tempo. Dopo che nel 2025 già 18 collaboratori avevano coperto il servizio per due settimane, nel marzo 2026 altri dieci membri del team si sono nuovamente impegnati per cinque mattine. Dalle 06:45 alle 09:00 hanno gestito il turno della colazione, preparato i pasti e accompagnato gli ospiti nell’inizio della giornata.

Incontri su un piano di parità nel dormitorio notturno

Il servizio di colazione, così come i turni notturni, è svolto a rotazione da un gruppo di volontari. Il dormizil è gestito dall’associazione “dormizil ODV”. Con l’apertura della casa “Ulli Lerchbaumer” nel settembre 2025, l’obiettivo di offrire alloggi a lungo termine è già stato realizzato con successo: lì sono ora disponibili otto appartamenti secondo il principio “Housing First” e lo spazio di incontro aperto dormiHUB.

La gestione del rifugio notturno è finanziata esclusivamente tramite donazioni. Il dormizil è lieto di ricevere qualsiasi forma di supporto, sia attraverso il volontariato sia tramite contributi economici. Tramite questo link può accedere direttamente al sito dell’associazione e scoprire di più sulle diverse possibilità di collaborazione.

Best practice, know-how e success story:

altri contenuti da leggere.

Grandi eventi nel marketing alberghiero: come gli hotel riconoscono per tempo gli spostamenti della domanda

Guarda il video
Leggere articolo
di David Weitlaner
July 2026

Google AI Max: più fatturato con un impiego più efficiente del budget

Guarda il video
Leggere articolo
di Julia Hartig
July 2026

Nuovo obbligo relativo al diritto di recesso nella vendita di voucher: cosa devono sapere gli hotel

Guarda il video
Leggere articolo
di Peter Putzer
July 2026

72.000 € di differenza di fatturato nel confronto pratico: perché la logica delle campagne determina il successo nel marketing alberghiero

Guarda il video
Leggere articolo
di Joachim Leiter
July 2026

xenus x ADDITIVE: la nuova integrazione PMS per il marketing alberghiero basato sui dati

Guarda il video
Leggere articolo
di Peter Putzer
June 2026

Generazione di lead basata sull'IA alla prova: come performano le Meta Advantage+ lead campaigns

Guarda il video
Leggere articolo
di Julia Hartig
June 2026