Fachbeitrag

Sito web accessibile 2025: quali sono le direttive che gli hotel dovranno rispettare e come la vostra struttura può beneficiarne

4 min
26 November 2024

Sito web accessibile 2025: quali sono le direttive che gli hotel dovranno rispettare e come la vostra struttura può beneficiarne

Guarda il video

A partire dal 28 giugno 2025, gli hotel dell’UE saranno obbligati, secondo l’European Accessibility Act (EAA), a rendere accessibili i propri servizi digitali. Questo articolo specialistico illustra i requisiti specifici e mostra come un sito web accessibile non solo consenta al Suo hotel di rispettare le normative, ma anche di aumentare la soddisfazione degli ospiti e raggiungere nuovi segmenti di clientela.

Il futuro digitale sta diventando privo di barriere: questo vale anche per il settore alberghiero. L'European Accessibility Act (EAA) è stato adottato nell’aprile del 2019. La direttiva obbliga le aziende dell’UE a rendere accessibili i prodotti e i servizi offerti entro il 28 giugno 2025. Oltre ai prodotti fisici, l’attenzione è rivolta ai servizi digitali, come i percorsi di prenotazione su siti web, applicazioni mobili e servizi online.

La direttiva si applica agli hotel e alle altre società di servizi con 10 o più dipendenti e un fatturato annuo o un totale di bilancio annuale pari o superiore a 2 milioni di euro. Oltre a questi requisiti, ci sono altri criteri che determinano quali aziende devono soddisfare i nuovi requisiti.

Cosa significa accessibilità in ambito digitale?

In futuro, i servizi digitali dovranno essere progettati in modo da essere accessibili e utilizzabili da tutti gli utenti, compresse le persone con disabilità, indipendentemente dalle loro capacità fisiche o tecniche. Oltre al proprio sito web, anche tutte le funzioni di identificazione, autenticazione, sicurezza e pagamento utilizzate per i servizi offerti devono essere accessibili.

Ciò significa che da giugno anche i siti web degli hotel in tutta l'UE dovranno garantire l'accessibilità. Ogni (potenziale) ospite deve avere accesso a tutte le informazioni e le funzioni importanti fornite dall'hotel. Sebbene l'intero sito web non debba necessariamente essere accessibile, ma sopratutto le aree che offrono servizi o che sono direttamente collegate a essi, è consigliabile rendere l'intero sito web accessibile. Se le nuove direttive non vengono rispettate, l'hotel può andare incontro non solo a conseguenze legali, ma anche alla perdita di ospiti e della propria visibilità online. In questo articolo, troverete una selezione di punti importanti per un sito web accessibile:

Requisiti tecnici:

  • Assicuratevi che il vostro sito web possa essere letto dai cosiddetti "screen reader", che leggono il contenuto dello schermo alle persone ipovedenti. Ciò è reso possibile, tra l'altro, da testi alternativi per le vostre immagini, da contenuti comprensibili e da una chiara struttura HTML. La struttura HTML agisce come un "piano di costruzione" per il vostro sito web, specificando quali parti (come testi, titoli e immagini) sono collocate in quale punto della pagina e come sono collegate tra loro. In generale, assicuratevi che il vostro sito web abbia una struttura logica e una navigazione chiara.
  • Assicuratevi che il vostro sito web abbia contrasti sufficienti e consenta un'adattabilità per le persone affette da daltonismo.
  • Un cosiddetto "responsive design" rende il vostro sito web accessibile su tutti i dispositivi (ad esempio, laptop e telefoni cellulari).
  • Assicuratevi che gli utenti possano navigare nell'intera pagina utilizzando la propria tastiera.
  • I video pubblicati devono contenere sottotitoli; i contenuti audio devono essere corredati da descrizioni testuali.

Processi di prenotazione accessibili:

  • I moduli nel vostro percorso di prenotazione devono essere strutturati in modo chiaro e utilizzabili anche dagli screen reader. Ciascun campo di immissione deve essere etichettato e facilmente accessibile. Integrate anche semplici opzioni di pagamento. Prestate attenzione alla chiarezza visiva e testuale: I pulsanti importanti devono essere grandi e ben visibili.

Informazioni accessibili e chiare:

  • Le informazioni sull'accessibilità devono essere presentate in modo trasparente, poiché gli ospiti con esigenze particolari possono anche cercare attivamente le strutture accessibili. Fornite informazioni chiare e ben strutturate, ad esempio su camere, parcheggi, ristoranti e ascensori accessibili.

Integrazione di traduzioni:

  • Per gli ospiti internazionali, anche la barriera linguistica deve essere presa in considerazione. Pertanto, assicuratevi che i vostri contenuti siano disponibili in diverse lingue importanti.

Applicazioni mobili accessibili:

  • Anche in questo caso, puntate su pulsanti grandi, una navigazione intuitiva e funzioni di check-in e check-out accessibili. Inoltre, rendete le informazioni sui servizi alberghieri facilmente accessibili ai vostri ospiti.

Per informazioni più dettagliate, visitate qui il sito web della commissione europea.

Ampliamento del target e ospiti soddisfatti: come la vostra struttura alberghiera trae vantaggio da un sito web accessibile

Indipendentemente dal fatto che il vostro hotel soddisfi o meno i nuovi criteri per le direttive UE, un sito web accessibile offre comunque diversi vantaggi:

Ampliamento del target:

  • Adattando il vostro sito web all'accessibilità, includete nel vostro target anche le persone con esigenze speciali, un gruppo di ospiti importante e spesso trascurato.

Miglioramento dell'usabilità:

  • I contenuti accessibili sono strutturati in modo molto più chiaro e quindi più facili da usare per tutti i vostri ospiti. Questo migliora l'esperienza complessiva degli ospiti e, in ultima analisi, porta a un maggior numero di prenotazioni dirette per il vostro hotel.

Accessibilità e ottimizzazione per i motori di ricerca vanno di pari passo:

  • Misure come una struttura HTML ben fatta e testi alternativi per le immagini contribuiscono efficacemente all’ottimizzazione del vostro sito web per i motori di ricerca. Questi elementi vengono utilizzati anche dall’algoritmo di Google per comprendere meglio il contenuto del vostro sito. Se prestate attenzione a testi alternativi ben curati e a una struttura HTML chiara, il vostro sito web si posizionerà meglio nei motori di ricerca. La visibilità online e la portata del vostro hotel vengono così migliorate in modo mirato.

Più visite al sito web, ospiti più soddisfatti e un aumento delle prenotazioni dirette: le nuove direttive sull'accessibilità non dovrebbero essere viste solo come un semplice obbligo, ma anche come un'importante opportunità per promuovere l'inclusione, migliorare i propri servizi e aumentare il proprio successo in modo mirato.
Gli hotel che iniziano in tempo ad apportare gli adeguamenti necessari creano vantaggi di vasta portata non solo per i loro ospiti, ma anche per la propria struttura.

Best practice, know-how e success story:

altri contenuti da leggere.

Metropoli turistica Roma: ADDITIVE amplia la propria rete internazionale di sedi

Guarda il video
Leggere articolo
di Stefan Hellweger
March 2026

Come i social media influenzano la ricerca su Google: la "Search Lift Study" per gli hotel vacanze

Guarda il video
Leggere articolo
di David Weitlaner
March 2026

ADDITIVE Cares: Una colazione alla pari al dormizil

Guarda il video
Leggere articolo
di Armin Gögele
March 2026

Primo partner di agenzia al mondo nel Google Travel Analytics Center

Guarda il video
Leggere articolo
di David Weitlaner
February 2026

Controllo percepito vs. performance reale: come il Suo account pubblicitario con ADDITIVE garantisce la massima chiarezza

Guarda il video
Leggere articolo
di Joachim Leiter
February 2026

Risparmiare clic e aumentare il fatturato con ADDITIVE+ VOUCHERS: il nuovo benchmark per i voucher hotel alla reception e online

Guarda il video
Leggere articolo
di Peter Putzer
February 2026